Les résultats de cette édition 2018

Parcours 12km
– Classement général : 20181014scratch12km.pdf
– Classement par catégories : 20181014categorie12km.pdf

Parcours 24km
– Classement général : 20181014scratch24km.pdf
–  Classement par catégories : 20181014categorie24km.pdf

Parcours 33km
– Classement général :20181014scratch33km.pdf
– Classement par catégories : 20181014categorie33km.pdf

Les résultats sont également consultables en ligne sur sur le site de Yaka-events (en faisant une recherche avec « Grigny »)

Bonus !
Les albums photos souvenirs sont disponibles via le site de Ville de Grigny

Rendez-vous pour la 3° édition le dimanche 13 octobre 2019 !

***************************

Les modalités pratiques

Participation financière

  • Parcours 33 km :  Coût de l’inscription : 25€ + 1,20€ de frais de gestion – Départ 8h30
  • Parcours 24 km :  Coût de l’inscription : 22€ + 1,60€ de frais de gestion – Départ 9h30
  • Parcours 12 km :  Coût de l’inscription : 10€ + 1,75€ de frais de gestion – Départ 10h30
  • Randonnée 12 km : Coût de l’inscription : 5€ + 0,80€ de frais de gestion – Départ 9h30
  • Course jeunes (3 parcours) :  Coût de l’inscription parcours : 1€ + 0,80€ de frais de gestion – Départs 10h00 - 10h15 - 10h30

S'inscrire sur internet

Vendredi 12 octobre 12h00 : Clôture des inscriptions en ligne

L’espace d’inscription sur le site yaka-events.com

S'inscrire sur place

Dimanche 14 octobre à partir de 7h00 à 9h45
Espace Michel Favier, 6 rue de la République, 69520 Grigny.

 Le formulaire papier nécessaire est téléchargeable ici

Les inscriptions sont possibles dans la limite des places disponibles  (chèques et espèces uniquement) mais aux tarifs majorés suivants :

  • Parcours 33 km :  Coût de l’inscription : 30€
  • Parcours 24 km :  Coût de l’inscription : 25€
  • Parcours 12 km :  Coût de l’inscription : 15€
  • Randonnée 12 km : Coût de l’inscription : 5€
  • Course jeunes : Coût de l’inscription : 5€

Nous vous rappelons que les certificats doivent dater de moins d’un an au jour de l’épreuve et mentionner « pratique de la course à pied en compétition ».

Aucun dossard ne sera remis si le certificat est manquant ou non conforme au règlement.

Nous vous conseillons de privilégier l’inscription en ligne jusqu’au 12 octobre 12h00.

Retrait des dossards

Dimanche 14 octobre à partir de 6h00
Gymnase Henri COLAS, 6 rue de la République, 69520 Grigny.

Vous devez présenter une pièce d’identité. Si vous n’avez pas fourni de certificat au moment de l’inscription, vous devez en présenter un valable sur place.

Si vous devez retirer les dossards pour des proches, vous devez être muni d’une copie de leurs pièces d’identité.

Nous vous rappelons que les certificats doivent dater de moins d’un an au jour de l’épreuve et mentionner « pratique de la course à pied en compétition » (voir l'onglet règlement)

Aucun dossard ne sera remis si le certificat est manquant ou non conforme au règlement.

Pratique

Douches sur place et « pasta party » offerte, sur inscription, à tous les concurrent(e)s.

Cette édition 2018 propose 4 parcours adaptés au niveau de chacun :

PARCOURS 33 KM:
Dénivelé 780m – Départ 8h30 – Durée max (pour classement) : 7h
Voir le détail du parcours

PARCOURS 24 KM :
Dénivelé 560m – Départ 9h30 – Durée max : 4h
Voir le détail du parcours

PARCOURS 12 KM :
Dénivelé 160m – Départ 10h30 – Durée max : 3h
Voir le détail du parcours

RANDONNÉE 11 KM :
Dénivelé 250m  – Départ entre 9h00 et 11h00
Afficher le détail du parcours

La nouveauté cette 3° édition :

LA COURSE JEUNES  et ses 3 parcours situés autour du stade.
Dans chaque parcours il y a une course d'obstacles et un slalom.

  • Parcours 1 : Baby athlé (nés en 2010 et après) - Mini poussins (nés en 2004 et après) - 1000m
  • Parcours 2 : Poussins (nés en 2002-2003) - 1000m
  • Parcours 3 : Benjamins (nés en 2000-2001) - Minimes (nés en 1998-1999) - 2000m

Afficher/télécharger le détail des parcours (pdf)

Toute inscription aux différentes courses du Trail des Lônes et Coteaux 2018 implique l’acceptation tacite des règlements suivants : 

****************

Règlement de l’épreuve

Toute inscription au 12 km, 22 km et 32 km du Trail des Lônes et Coteaux implique l’acceptation du règlement ci-après.

Article 1 : Organisation

MAIRIE DE GRIGNY organise le dimanche 14 octobre 2018, le 3ème Trail « Entre Lônes et Coteaux ».

Article 2 : Définition de l’épreuve

Le 3èmeTrail « Entre Lônes et coteaux» est une course empruntant différents sentiers et chemins intercommunaux Circuit de course, sur terre et sur route, sur 5 communes : Charly, Grigny, Millery, Montagny et Vernaison. Un briefing a lieu au départ de chaque course. Le départ, quand à lui, a lieu sur Grigny rue de la république entre le collège Emile MALFROY et l’AGORA, à 8h30 pour le 33 km, à 9h30 le 24 km, à 10h30 le 12 km. L’arrivée a lieu sur Grigny rue de la république entre le collège Emile MALFROY et l’AGORA. Cette course se déroule en une seule étape, à allure libre au rythme de chacun. Cependant elle impose une certaine prise en charge de chacun et le temps maximum pour le 33 km est fixé à 6h, à 4h pour le 24 km, à 3h pour le 12 km. Les concurrents arrivant au-delà de ces délais ne seront plus classés et ne pourront prétendre à l’assistance mise en place par l’organisation, laquelle décline toute responsabilité pour les conséquences qui pourraient en découler. Le tracé des parcours est mis à disposition des coureurs qui le souhaitent au 04/72/49/95/60 ou sur le site de la ville . « http://www.mairie-grigny69 »

Article 3 : Conditions générales

Tous les concurrents du Trail s’engagent à respecter les 16 articles de ce règlement par le seul fait de leur inscription et dégagent la responsabilité des organisateurs pour tout incident ou accident pouvant survenir avant pendant ou après l’épreuve découlant du non-respect de ce règlement.

Article 4 : Conditions d’admission des concurrents

Les inscriptions s’effectuent via le site « http://www.yaka-inscription.com/entrelonesetcoteaux2018 ». Pour s’inscrire à l’une des trois épreuves du trail, les concurrents non  majeurs doivent fournir une autorisation parentale et une décharge de responsabilité avant le jour de la course. Les licenciés de la F.F.A doivent fournir une photocopie lisible de leur licence en cours de validité, les licences de la F.F Triathlon sont admises.

Les autres participants doivent fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied comportant obligatoirement la mention « en compétition » et datant de moins d’un an par rapport à la date de l’épreuve.

La loi n°99-223, relative à la protection de la santé des sportifs et à la lutte contre le dopage, a été voté à l’Assemblée Nationale le 23 mars 1999. Ces nouvelles dispositions obligent l’ensemble des coureurs français ou étrangers à fournir la preuve de leur aptitude à la pratique de la course à pied en compétition, aptitude justifiée par un certificat médical, délivré par un médecin suite à un examen médical.

Article 5 : Classement

Le classement général « scratch » H/F récompensé, ainsi que les catégories d’âge donneront lieu à un classement séparé, en accord avec le règlement de la Fédération Française d’Athlétisme. Il est rappelé que des postes de contrôle seront répartis le long du parcours, tout coureur dont le passage n’aura pas été noté sera disqualifié.

PARCOURS

CATEGORIES

33 km

Espoirs : 1996 à 1998

Seniors : 1979 à 1995

Vétérans: 1978 et avant

24 km

Juniors : 1999 et 2000

Espoirs : 1996 à 1998

Seniors : 1979 à 1995

Vétérans: 1978 et avant

12 km

Cadet : 2001 et 2002

Juniors : 1999 et 2000

Espoirs : 1996 à 1998

Seniors : 1979 à 1995

Vétérans: 1978 et avant

Article 6 : Engagement et Abandon

Tout engagement est personnel, ferme et définitif et ne peut faire l’objet de remboursement après la clôture des inscriptions (vendredi 12 octobre 2018 à 12h) pour quelque motif que ce soit. Il n’y aura pas de changement de course le jour de l’épreuve.

Aucun transfert d’inscription d’une personne à une autre n’est autorisé pour quelque motif que ce soit : toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve. L’Organisation décline toute responsabilité en cas d’accident face à ce type de situation. Le dossard devra être entièrement lisible et porté devant lors de la course.

En cas d’abandon, le concurrent doit obligatoirement prévenir un commissaire et lui remettre son dossard, cette personne lui indiquera le moyen le plus facile pour regagner l’arrivée.

Article 7 : Assistance médicale

Un poste de secours sera prévu à l'arrivée et au départ de la course.

Article 8 : Assurance

Conformément à la législation en vigueur, la commune de Grigny a souscrit une assurance « responsabilité civile »  pour l’épreuve. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. L’organisation recommande à tous les participants qui n’auraient pas d’assurance personnelle couvrant leurs dommages corporels, notamment les non-licenciés à une fédération sportive, de souscrire à une assurance « individuelle accident » dans le cadre de leur participation à l’épreuve.

Article 9 : Ravitaillement

Le principe de la course est l’autosuffisance alimentaire. Néanmoins il y aura des postes de ravitaillement, un pour le 12 km (eau) et le 24 km boisson et collation et deux pour le 33 km (boisson et collation). Une ceinture porte bidon est conseillée. Les coureurs ne peuvent bénéficier d’une assistance personnelle. Les vélos sont interdits sur le parcours sauf pour les organisateurs .

Article 10 : Sécurité et assistance

Elle sera assurée par un réseau de commissaires signaleurs en liaison avec le PC course.

Article 11 : Environnement et respect

Les concurrents s’engagent à respecter les consignes des commissaires de course, ainsi que le code de la route. Les concurrents s’engagent aussi à respecter les sites, bois et chemins traversés sans jeter de détritus. Tout concurrent surpris au non-respect de cette charte se verra éliminé de la course. Les parcours peuvent être amenés à traverser des propriétés privées ou le passage n’est autorisé que dans le cadre de cette course.

Article 12 : Droit à l’image

En votre qualité de participant, vous autorisez expressément les organisateurs ainsi que les ayants droits, tels que partenaires et médias à utiliser, reproduire, en totalité ou partie, exploiter, les images fixes ou audiovisuelles, sur lesquelles vous pourriez apparaître, prises à l’occasion de votre participation au Trail « Entre Lônes et Coteaux », sur tous supports, y compris documents promotionnels et ou publicitaires.

Article 13 : Droits d’inscription

Le montant par concurrent est de 10 euros pour le 12 km, de 20 euros pour le 24 km, de 25 euros pour le 33 km. Pour les retardataires des inscriptions seront possible le jour de la course au tarif majoré de 15 euros pour le 12 km, de 25 euros pour le 24 km, de 30 euros pour le 33 km. L’organisation se réservant le droit de limiter le nombre d’inscriptions à sa convenance en raison des incidences liées aux problèmes d'organisation.

Article 14 : Modification du parcours

L’organisation se réserve le droit de modifier le parcours, l’emplacement des postes d’assistance et de ravitaillement sans préavis. Les distances ne sont qu’approximatives.

- 12 km : https://tracedetrail.com/fr/trace/trace/51269

- 24 km : https://tracedetrail.com/fr/trace/trace/51268

- 33 km : https://tracedetrail.com/fr/trace/trace/51266

Article 15 : Modalités de chronométrage informatisé

Le chronométrage sera effectué avec un système informatisé, tous les inscrits se verront remettre un dossard et une puce au départ. Un concurrent n'empruntant pas la chaussée ne pourra être classé à l'arrivée. Le dossard sera récupéré par l'organisation à l'arrivée de la course. En cas d'abandon, ou de non-participation, le dossard devra être impérativement retournée à l'organisation le jour même. Tout dossard non récupéré sera facturée 15 €, et entraînera la disqualification de l'épreuve.

  1. 3 distances prévues :

    1. 12 km, départ à 10h30– chronométré - Catégorie Femme et Catégorie Homme

    2. 24 km, départ à 9h30– chronométré - Catégorie Femme et Catégorie Homme

    3. 33 km, départ à 8h30– chronométré - Catégorie Femme et Catégorie Homme

Article 16 : cas de force majeure  

Si l’épreuve devait être annulée pour cas de force majeure ou pour motif indépendant de la volonté de l’organisation, aucun remboursement des frais d’inscription ne pourra être effectué et aucune indemnité ne pourra être perçue.

La participation au Trail « Entre Lones et Coteaux » l’acceptation expresse par chaque concurrent dudit règlement.

****************

Règlement de la Course d’obstacles jeunes Ville de Grigny 2018

Article 1 : Présentation

La commune de Grigny organise une course d’obstacles réservée aux enfants le dimanche 14 octobre 2018. Cette manifestation sportive comporte trois courses distinctes, en fonction de l’âge des participants.

Article 2 : Inscriptions

La course est ouverte aux enfants licenciés ou non, français ou étrangers. Les résultats seront communiqués à tous les participants. L’inscription pourra se faire sur le site ou sur place le jour « j ». L'inscription d'un participant est valable uniquement si toutes les conditions sont remplies (bulletin d'inscription, photocopie licence/certificat médical, catégories, frais d'engagement...).

Article 3 : Licence, Certificat Médical

Pour tout concurrent qui n’aurait pas de licence acceptée par la règlementation des courses hors stade (FFA, FFTRI, FFCO, FFP....) Les enfants participent à la compétition sous la responsabilité des parents. Il est conseillé de vérifier au préalable l’aptitude médicale à la course à pied.

Article 4 : Remise des dossards

Les dossards sont à retirer le jour même, à partir de 9 heures. Ils sont portés devant et doivent être visibles pendant la course.

Article 5 : Horaires des courses

Le premier départ sera donné à 10h pour la course des benjamins-minimes, 10h15 pour les poussins, 10h30 pour les baby-mini poussins. Les départs suivants seront donnés dès que le dernier concurrent de la course précédente aura franchi la ligne d’arrivée. Le départ et l’arrivée seront placés sur la rue de la république entre le Centre Social et le collège Emile Malfroy .

Article 6 : Assurance – Sécurité

Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident, de défaillance, consécutifs à un mauvais état de santé. Une police « responsabilité civile » est souscrite pour les organisateurs et les bénévoles. Les organisateurs prendront toutes les dispositions utiles pour garantir la protection la plus efficace possible sur le circuit. Une convention est signée avec les secouristes de la Croix Blanche qui assurent l’assistance médicale. Pour des raisons de sécurité et sur l’ensemble du circuit, les suiveurs (à vélo, cyclo, rollers…) sont interdits. Seuls ceux de l’organisation et des secours sont autorisés. Les enfants participants à la course doivent être couvert par une assurance qui couvre les activités sportives.

Article 7 : Ravitaillement

Un ravitaillement est prévu à l’arrivée.

Article 8 : Catégories – Distances

Les courses sont ouvertes aux jeunes des catégories décrites ci-dessous :

Catégories Distances à confirmer
Baby athlé nés en 2010 et après 1000 mètres
Mini-poussins nés en 2004 et après 1000 mètres
Poussins nés en 2002-2003 1000 mètres
Benjamins nés en 2000-2001 2000 mètres
Minimes nés en 1998-1999 2000 mètres

Article 9 : Règles du coureur

Les participants doivent avoir un comportement sportif, ils doivent suivre le parcours balisé et se conformer au Code de la route. Il est interdit de jeter des tracts, des prospectus, des ordures… sur la voie publique. Respectons notre environnement.

Article 10 : Classement et récompenses

Médaille et récompense à chaque arrivant Podium : coupe et/ou médaille aux 3 premiers et premières de chaque catégorie les récompenses non retirées le jour de la course seront perdues.

Article 11 : Droit à l'image

Les participants autorisent les organisateurs, ainsi que leurs ayant droit (partenaires et médias), à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, sur tous supports, y compris promotionnels et/ou publicitaires

Article 12 : Règlement

Tout participant s'engage à respecter ce règlement, sous peine de disqualification.

INSCRIPTION

Suis-je bien inscrit(e) ?
Vous pouvez vérifier la validation de votre inscription sur le site.

Puis je m’inscrire sur place lors du retrait des dossards ou sur la zone de départ ?
Oui, des inscriptions seront prises sur place à partir de 7h00

ANNULATION

Puis-je annuler mon inscription ?
Oui

Est-ce que je peux être remboursé ?
Oui, si paiement par carte. Plus les frais administratifs.

CERTIFICAT MÉDICAL/LICENCE

Comment envoyer mon certificat médical ?
Sur la plate forme d’inscription via le site.

Puis-je donner mon certificat médical ou ma licence le jour du retrait de mon dossard ?
Oui, vous pourrez transmettre votre certificat médical ou votre licence le jour du retrait du dossard.

CIRCUITS

Quelle sont les distances et dénivelés ?
Trois parcours vous sont proposés :

Pour les moins sportifs,

Quel type de parcours ?
Les parcours sont très variés et alternent entre petits vallons encaissés autour de Millery et Montagny ; chemins plus roulants le long du Rhône secteur Grigny/Vernaison.
Nous avons essayé de limiter au maximum les parties goudronnées.

Combien de ravitaillement ?

  • Sur le parcours des 33 km, vous trouverez 2 ravitos
  • Sur le parcours des 24 km, vous trouverez 2 ravitos
  • Pour le parcours des 12 km  vous trouverez 1 ravitos (eau)
  • Pour la rando et la course jeunes, vous trouverez un ravitaillement à l’arrivée.

DOSSARDS

Quand puis-je retirer mon dossard ?
Le dimanche 14 octobre de à partir 7h et jusqu’au départ de la course

Puis-je récupérer le dossard pour une tierce personne qui ne peut pas participer à la course ?
NON

Puis-je récupérer le dossard pour une tierce personne qui ne peut pas venir le retirer lui-même ?
Oui avec un justificatif

Puis-je changer de parcours après inscription ?
NON

AVANT LA COURSE

Mes affaires personnelles seront -elles prisent en charge au départ de la course ?
Non, nous n’avons pas de consignes.

APRÈS LA COURSE

Comment consulter mes résultats ?
Les résultats sont consultables sur le site du Trail dans la semaine qui suit le jour de la course.

ANIMAUX

Puis-je courir avec mon chien ?
Le Trail des «Lônes et Coteaux» est une compétition. De ce fait, la présence d’animaux de compagnie est interdite.
La présence de chiens est tolérée pendant la randonnée que s’il est tenu en laisse.

Pour tout renseignement complémentaire :

  • Utilisez en priorité le formulaire ci-dessous
  • ou contactez l’organisation par mail :